-
1 обработка информации
n1) gener. Informationsauswertung2) milit. Informationsbearbeitung, Verarbeitung von Informationen3) eng. Nachrichtenauswertung4) law. Informationsaufbereitung5) IT. Informationsverwertung6) weld. Datenverarbeitung7) f.trade. Informationsverarbeitung, NachrichtenverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка информации
-
2 обработка информации
Informationsverarbeitung, NachrichtenverarbeitungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обработка информации
-
3 обработка информации
Informationsbearbeitung, Informationsverarbeitung, NachrichtenauswertungRussian-german polytechnic dictionary > обработка информации
-
4 обработка информации
Русско-немецкий словарь по электронике > обработка информации
-
5 обработка информации в режиме он-лайн
ncomput. direkte InformationsverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка информации в режиме он-лайн
-
6 обработка информации в системах управления и регулирования
Универсальный русско-немецкий словарь > обработка информации в системах управления и регулирования
-
7 обработка информации или сообщений
ncomput. NachrichtenverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка информации или сообщений
-
8 автоматизированная обработка информации
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматизированная обработка информации
-
9 децентрализованная обработка информации
Универсальный русско-немецкий словарь > децентрализованная обработка информации
-
10 интегральная обработка информации
Универсальный русско-немецкий словарь > интегральная обработка информации
-
11 машинная обработка информации
adjmilit. MaschinenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > машинная обработка информации
-
12 непосредственная обработка информации
Универсальный русско-немецкий словарь > непосредственная обработка информации
-
13 неправильная обработка информации
Универсальный русско-немецкий словарь > неправильная обработка информации
-
14 оптическая обработка информации
Универсальный русско-немецкий словарь > оптическая обработка информации
-
15 централизованная обработка информации
Универсальный русско-немецкий словарь > централизованная обработка информации
-
16 цифровая обработка информации
Универсальный русско-немецкий словарь > цифровая обработка информации
-
17 оптическая обработка информации
Русско-немецкий словарь по электронике > оптическая обработка информации
-
18 обработка
Behandlung f; Verarbeitung f* -
19 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
20 обработка
n1) gener. Abfertigung (судна в порту), Auswertung (данных, результатов), Behandlung (материала), Bestellung (земли), Manipulierung, Urbarisierung (земли), Bearbeitung, Bewirtschaftung, (тк.sg) Bearbeitung, Verarbeitung2) comput. Auswanderung (данных), Errechnung (напр. данных)3) colloq. Mache, Bearbeitung (кого-л.)4) milit. Auswertung (данных), Auswertung (сведений), Verarbeitung (напр. данных), Verwertung (данных)5) eng. Bebauung (почвы), Formgebung, Veredelung (стекла), Verwertung (напр. данных измерения), Behandlung6) agric. Kultur, Bebauung7) construct. Bewirtschaftung (напр. земли), Zurichtung8) law. Abfertigung (груза; грузов), Abfertigung (документа; документов), Aufbereitung (информации)9) astr. Bearbeitung (наблюдений)10) artil. Behandhabung11) road.wrk. Zurichten12) metal. Formung13) mus. Einrichtung (произведения)14) polygr. Überarbeitung15) textile. Ausrüstung, Operation16) electr. Auswertung (данных, результатов)17) IT. Abarbeiten (напр. данных), Abarbeitung (напр. данных), Auswertung (данных), Berechnung (напр. данных), Bewerten (данных), Bewertung (данных), Durchlauf, Erarbeiten, Erarbeitung, Lauf, Verarbeiten, (данных) Auswertung18) oil. (первичная) Aufbereitung, Behandlung (раствора, пласта)19) offic. Abfertigung (документа)20) food.ind. Aufarbeiten, Aufarbeitung, (механическая) Bearbeitung, Veredlung, Ausarbeitung, Durcharbeitung21) silic. Veredelung (поверхности)22) textiles. Draufreihen23) sow. Näharbeit, Nähen24) weld. Behandlung (напр., термическая), Bestellen (формовочной земли)25) patents. Bearbeitung (напр. патентной информации, материалов заявки), Behandlung (напр. техническая)26) busin. Bewirtschaftung (земли)27) microel. In-Situ-Processing, Handling28) progr. Ablauf29) op.syst. Handhaben (особых ситуаций), Handhabung (особых ситуаций)30) f.trade. Aufbereitung31) wood. Formung (придание формы), Verformung32) cinema.equip. Bearbeitung (кинофотоматериалов), Behandlung (кинофотоматериалов), Verarbeitung (кинофотоматериалов), Entwickeln (фотоматериала), Entwicklung (фотоматериала)
См. также в других словарях:
Обработка информации — в информатике любое преобразование информации из одного вида в другой, производимое по строгим формальным правилам. См. также: Информационные процессы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Обработка информации — приведение поступающей военной информации к виду, удобному для использования при управлении силами флота (войсками), оружием и различными техническими средствами. В современных системах управления оружием и техническими средствами обработка… … Морской словарь
Обработка информации — совокупность операций сбора, накопления, ввода, вывода, приема, передачи, записи, хранения, регистрации, уничтожения, преобразования, отображения информации EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
обработка информации — Систематическое выполнение операций над данными, представляющими предназначенную для обработки информацию. [ГОСТ 15971 90] Тематики системы обработки информации EN information processing … Справочник технического переводчика
Обработка информации — 2. Обработка информации Information processing Систематическое выполнение операций над данными, представляющими предназначенную для обработки информацию Источник: ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ — В когнитивной психологии – обработка информации. Здесь напрашивается некоторое пояснение. Термин информация в полной фразе может, в зависимости от того, когда автор писал текст, отражать или значение 1, или значение 2. Как говорится в обсуждении… … Толковый словарь по психологии
обработка информации — Rus: обработка информации [данных] Eng: information processing Fra: traitement des données Совокупность операций, связанных с хранением, поиском, анализом, оценкой, воспроизведением информации с целью представления ее в виде данных, удобных для… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
обработка информации — informacijos apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. information handling; information processing vok. Informationsverarbeitung, f; Nachrichtenverarbeitung, f rus. обработка информации, f pranc. traitement d information, m … Automatikos terminų žodynas
обработка информации в режиме реального времени — Обработка данных в темпе их поступления, т.е. без накопления, предварительной сортировки или редактирования. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
обработка информации (данных) — Совокупность операций, связанных с хранением, поиском, анализом, оценкой, воспроизведением информации с целью представления ее в виде данных, удобных для использования потребителями. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность… … Справочник технического переводчика
обработка информации в реальном масштабе времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN in line processing … Справочник технического переводчика